Thursday, April 23, 2009

43.2 သုိင္းေလာကမွ ေလယာဥ္မယ္မ်ား

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ဦးတည္ျပီး သြားမယ့္ျမိဳ႔က တရုတ္ျပည္ Zhejian Province က Wenzhou ဆုိတဲ့ျမိဳ႔ပဲ..။ ျမန္မာျပည္ကဆုိရင္ အေရွ႔ေျမာက္ ေလာက္မွာ ရွိမယ္ထင္တယ္..။ ကမၻာေက်ာ္ Shanghai ျမိဳ႔နဲ႔ သိပ္မေ၀းလွဘူး..။ ခရီးစဥ္က ရန္ကုန္ကေန.. Gaungzhou (ကြမ္က်ိဳး) အဲဒီကမွ တဆင့္ Wenzhou ေလယာဥ္စီးသြားရမွာပဲ..။ ဒါေပမယ့္.. အတူလုိက္မယ့္ မႏၱေလးက သူငယ္ခ်င္းက .. ရန္ကုန္က မသြားဘဲ.. မႏၱေလး ကူမင္း (Kumming) က သြားရေအာင္ပါ ဆုိတာနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔မွာ သူ႔အလုိလုိက္ျပီး မႏၱေလးကေန သြားလုိက္ရတယ္..။

သူ႔အလုိကလည္း မလုိက္လုိ႔ မရဘူး..။ တရုတ္စာ မတတ္ဘဲ တရုတ္ျပည္သြားရင္ ေရေတာင္ေသာက္ဖုိ႔ မလြယ္ဘူး လုိ႔ ၾကားဖူးထားေတာ့ .. တရုတ္စာတတ္တဲ့ အဲဒီသေကာင့္သား ပါကုိ ပါမွ ျဖစ္မွာကုိး..။ ေနာက္ျပီး သူက တရုတ္ျပည္မၾကီးကုိ တစ္လတစ္ေခါက္ေလာက္ သြားေနတာဆုိေတာ့ .. ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ခရီးစဥ္က သူ႔အကူအညီ မပါရင္ မျဖစ္ျပန္ဘူး..။

မႏၱေလး ကူမင္းကုိေတာ့ .. China Eastern Air Line ဆုိတာနဲ႔ ခ်ီတက္ၾကရတယ္..။ ေလယာဥ္က ခပ္ေသးေသး ပါပဲ..။

ေလယာဥ္ေပၚ စတက္ကတည္းက.. တရုတ္ေလယာဥ္မယ္ေတြနဲ႔ တျခားၾကဳံဖူးတဲ့ ေလယာဥ္မယ္ေတြ မတူတာ သတိထားမိတယ္..။ ထုိင္းေလယာဥ္မယ္ေတြဆုိရင္.. လူေတြ႔တာနဲ႔ လက္အုပ္ေလးခ်ီ၊ ဒူးေလးေကြးျပီး အေတာ့္ကုိ ခြ်ဲခြ်ဲပစ္ပစ္.. ေခြယုိင္လဲမတတ္.. “ ဆ၀ါဒီ... .. ခ ” လုိ႔ မခုိ႔တရုိ႔ ျပဳံးတုန္႔တုန္႔နဲ႔ ေျပာေတာ့တာပဲ..။ တရုတ္ေလယာဥ္မယ္ေတြကေတာ့ တရုတ္သုိင္းကားေတြထဲက မ်က္ႏွာေပးေတြနဲ႔ မထုံတက္ေတး ပဲ..။ luggage ေတြ ထည္႔တဲ့ overhead compartment ကုိ ပိတ္တာကအစ.. ငယ္တုံးက ငွက္ေပ်ာလက္ ေသနတ္ပစ္ ေနသလုိပဲ..။ တဒုိင္းဒုိင္းနဲ႔ စိတ္ျမန္လက္ျမန္ ပိတ္သြားတာ သို္င္းခ်ေနသလား ေအာက္ေမ့ရတယ္..။

အဂၤလိပ္စကား ေျပာေတာ့လဲ.. ေရာ္ဘာပူေပါင္းႏွစ္လုံး အခ်င္းခ်င္း ပြတ္ရင္ ထြက္လာတဲ့ အသံမ်ိဳးနဲ႔..။ မေျပာခ်င္ ေျပာခ်င္အထာနဲ႔ တကြ်ိကြ်ိ.. တညိညိ အသံေတြကုိ စုံလုိ႔..။ ငယ္တုံးက တရုတ္သံကုိ ဟာသလုပ္ ေျပာခဲ့ၾကတာေတာင္ အမွတ္ရမိေသးေတာ့တယ္..။

“ ျငိထမိန္ ျငိေလွ်ာ္..ျငိမေလွ်ာ္ ျငိနံ ” ဆုိတာေလ..။

အတူသြားတဲ့ သူငယ္ခ်င္းသုံးေယာက္မွာ တရုတ္စကားတတ္တဲ့ တစ္ေယာက္က ဘာမွမျဖစ္ေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ က်န္တဲ့တစ္ေယာက္ကေတာ့ တရုတ္မေတြ လုပ္သမွ် ေျပာသမွ် အထူးအဆန္းကုိ ျဖစ္လုိ႔ပါပဲ..။

ငုိအားထက္ ရယ္အားသန္ရတာ ရွိေသးတယ္..။ Inflight meal ေကြ်းေတာ့ ေပါင္မုန္႔လုံးေလးေတြ ပါတယ္..။ ပုံမွန္ဆုိ တစ္ေယာက္တစ္လုံး ေပးတာပါပဲ..။ ဒါေပမယ့္ ..ေနာက္ထပ္ ထပ္လုိခ်င္သူေတြကုိေတာ့ ေလယာဥ္မယ္က ေပါင္မုန္႔ဗန္းေလး ကုိင္ျပီး လုိက္ေမးတယ္..။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔နားကုိ အဲဒီေပါင္မုန္႔ဗန္းနဲ႔ ေရာက္လာျပီး.. “ some more breads.. sir ” တဲ့..။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ၾကားတာက “ some more breasts sir ” တဲ့..။ မယ္မင္းၾကီးမက ခါးကုံးျပီးေမးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ ေဘးကသူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္မ်က္ႏွာတစ္ေယာက္ ၾကည္႔မိၾကတယ္..။ (ၾကည္႔ခ်င္တာက တျခား ဟားဟား)

ေလယာဥ္ဆင္းေတာ့ ႏႈတ္ဆက္စကား ေျပာတယ္..။ “ Thanks for playing with us ” တဲ့..။

ျပည္မၾကီး သုိင္းေလာက က ေလယာဥ္မယ္ေတြကေတာ့ အဲသလုိ ဗ်..။

16 comments:

Nay Nay Naing said...

funny..!

P.Ti said...

ရီရတယ္...

Rita said...

မ်ားမ်ားေရးပါ

ေကာင္းကင္ၿပာ said...

ျပဳံး႐ႊင္စြာ လာဖတ္သြားပါတယ္႐ွင္

Nanda said...

ဇာတ္ဆရာလာရင္ မွတ္သားစရာပါသလို နဗန လာတာနဲ႔ ရီစရာပါေတာ႔တာပဲ။

Summer Field said...

open market ဆိုတာႀကီးကို အရင္းရွင္လိုလို ကြန္ျမဴနစ္စံနဲ႔ ခ်ီတက္ေနတဲ့ နိုင္ငံေတာ္ပိုင္ ေလယာဉ္လိုင္းမို႔လို႔၊ customer ေတြကို ခုလိုဆက္ဆံတာပါ။ တိုင္ဝမ္တရုတ္ပိုင္ ေလယာဉ္လိုင္းက ေလယာဉ္မယ္ေတြဆို ညင္သာပါ့ဗ်ာ...။
Hope you play with them again!

Upasaka said...

Great!

Nyi Maung said...

ဟီးဟီး ေပါင္မုန္႔စားခ်င္လာပီ... က်ေနာ္ SA စီးတံုးကလဲ စားစရာလာေပးေတာ့ ေလယာဥ္မယ္က ေဆာင့္ေၾကာင့္ထုိင္ပီး မုန္႔ဗန္းအယူ.. က်ေနာ္က ေပါင္မုန္႔ လွမ္းအေငး အေဟးေဟး... သူေနာက္တခါ က်ေနာ့္ေရွ႔မကံုးေတာ့ဘူး..

ေမ့သမီး said...

ကုိနဗနတို႕ကေတာ့ အထူးအဆန္းေတြေတြ႕တတ္တယ္။

ေတာင္ေပၚသား said...

ရွက္ပါနဲ႕ ၾကည့္ခဲ့တာလား ေဆာ့ခဲ့တာလား

Nu Thwe said...

ဒဂယ္ေနာက္တဲ႔ အကိုဂ်ီးပဲ....ရယ္သြားတယ္ း)

Moe Cho Thinn said...

သူမို႔ ရွာရွာေဖြေဖြ.. ၾကည္႔တတ္ပေလ :)

strike said...

ဆုိက္(ဒ္)ဘယ္ေလာက္လဲဗ်...

သက္ေဝ said...

ကိုဘ ဆီမွာက ေပါက္စီ...
ဒီမွာက ေပါင္မုန္႕...
သိပ္မကြာပါဘူး..

Kyaw Zey said...

I flew back from Shanhai to Singapore last 5yrs ago by eastern china air line. I 'd like to drink some water and pressed call button. But no airhostess showen up. Then I pressed the button again. One of hostess came and shout me by chinese langauge. I didn't understand what she said. At that time many china national
came to Singapore to work.

Thant said...

FUNNY AND REDUCE MY HARD TEMPERED.
PLS DO WRITE, IF U R NOT SO BUSY
GREAT THANKS